Korean4



先日紹介した「振り向けば愛」からワンスキット。会社にウニョン宛てに
花束が贈られてきた。ところが、差出人が分からない。
誰からだろう、とドキドキするウニョン。同僚にもそれとなしに聞いてみるが
どうやら違うらしい。ギョンスが贈ってきたのかと思ったが、それも違う。
なんとなんと、会社の後輩チャンサンドゥからであり、猟奇的ストーカーに
あってしまうことになる・・・。



◆ウニョンと配達人の会話◆

은영: 아저씨~ 이 꽃이요.누가 보낸거에요?
（アジョッシ〜イコシヨ。ヌガ　ポネンゴエヨ？）
ウニョン「おじさん！この花。誰からですか？」

배달인: 글쎄요....전화로 한 주문이라서...
（クｒセヨ・・・チョヌァロ　ハン　チュムニラソ・・・）
配達人「さぁ・・・電話で受けた注文だから・・・」

은영:그래도 결체하는 사람 있는거 아니에요?
（クレド　キョｒチェハヌン　サラｍ　インヌンゴ　アニエヨ？）
ウニョン「でもお金払う人いるんでしょ？」

난 배달만하는 사람이라서요.
（ナン　ペダｒマン　ハヌン　サラミラソヨ。）
配達人「私は配達するだけですから。」

主人公2人を中心として周囲の人とのからみ、主人公同士の奇妙な縁
それに加えて毎回、音楽とダンスでのミュージカルチック演出もある。
なかなか新鮮なコメディードラマではないだろうか。

MBCTV