１．韓国語をはじめて学ぶ
韓国語を学ぶ・・・興味があってやるのなら、
学校式では駄目！折角の趣味なので、楽しんで。
まずは、どうしても避けられないのは、文字を覚えること。
これは、本当に苦痛であり、最初で最大の難関。
コツは・・・・繰り返すこと。何度も書いて覚える。
最初は間違うことも多いだろうけど、それは慣れ。
文字を覚えたら、簡単な文法書で基礎固め。でも、ここで
あまり長い時間を費やしたくはない。ということで、
辞書を引き引き、ある程度のレベルになったら、
本を読もう！一番やりやすいのが、日本語の本の韓国語
翻訳本。小説よりもかっちりした内容の本が読みやすい。
ちなみに、私が初挑戦した本は、「２０代でしなければならない
５０のこと」の翻訳本だった。ん〜、難しい。
本当に同じ言葉を、それこそ何度も何度も辞書を引き引き。
なかなか大変だったのを覚えている。なので、これは好きな本
を選んで楽しくやるのが一番だと思う。
本と同時進行したいのは、ドラマ。最近は本当に便利になって、
字幕付きの作品なんて、容易に手に入るようになった。
原文の台本があればより勉強になるだろう。リスニングが
できればスピーキングも進歩してくる。
そもそも当サイトは、「ドラマを使って韓国語を学ぼう」
というテーマで始まったサイト。今ではもう巷に溢れているが、
楽しみながらでき、新たな趣味とされるには本当に素晴らしいことでは
ないか、と思う。一過性のブームでなく、しっかりとしたひとつの
「趣味」「特技」として自分のものにしようじゃありませんか。
2008.6
次へ>>
〜2006年までの内容はこちら↓↓韓国語BASICと合わせてどうぞ！
LESSON0はじめに |
|
LESSON1ハングルの母音 |
|
LESSON2ハングルの子音 |
|
LESSON3文字の組み合わせ |
LESSON4LESSON0に戻れ |
LESSON5音の変化 |
LESSON6あいさつ |
LESSON7
あいさつ |
LESSON8〜です |
