2002年、ドラマ「冬のソナタ」を契機に、日本と韓国の距離は かなり縮まりました。 日本と韓国・・・・・・この２国の友好のため、 少しでも役に立つサイトを提供したい、ということで 韓国のスタイリッシュな部分、ごく日常的な部分、 韓国語・・・そういったコンテンツを取り揃えて 2001年にサイトを開始しました。そう、韓流ブームの前からです。 韓国語は、日本語と比較的近い言語であり、 それこそ英語と比べると、どんどん吸収できるます。 ハングル文字さえ覚えれば辞書を使える。 辞書を使えれば、背伸びして勉強もできる。 韓国語は、大変魅力ある言葉です。 そして、私にとって語学力の飛躍的な上昇に役立ったのが、 インターネットであり、韓国ドラマでした。「美しき日々」 を韓国語で見て、勉強しました。実際の韓国語に触れながら 勉強・・・というより、半分遊びなので、余計楽しく覚えられる 面がありました。その意味でも、「美しき日々」は、私にとって 大変思い出深いドラマです。当初このサイトは、そういう意味で 「美しき日々」をベースに創り始めました。 また、インターネットを通じて、多くの韓国の人と出会い、 メールを書き、チャットをしました。おかげで、留学に行った 時、韓国語を使うことに抵抗がほぼありませんでした。 普通、日本にいるだけでは、こんなにならないのに、どうやって 勉強したんですか、と初めて通った韓国語学院では何度も 聞かれました。中級レベルまで来た時に、役立ったのがドラマと インターネットだと思います。 韓国に来て、とある友人はこう言いました。 「あなたは日韓の架け橋にならないといけない。そのためには、 自分は韓国について人よりも知っているという思いを抱くことなく、 いつまでも”勉強している”という思いでいてほしい。」と。 冒頭に述べたように、2002年を境に、日韓関係は急速に変化した ので、著作権を始めとする諸々のことが変化を遂げました。 そのため、できるだけ有益な情報を、様々な形で取捨選択する 時期に来たと思っています。 当初、韓国に対してイメージが悪かった。それが本当のところです。 しかし、両国の関係が接近し、私自身も留学をし、いろいろな意味で 成長してきました。これからも、時間に沿って追えるブログが中心 にはなりますが、更新して行きたいと思っています。 今後ともどうぞよろしくお願いします。 2008年6月　管理人HR ドラマ美しき日々についてはこちら