-입니다/-에요「〜です」

일본 사람입니다.
イルボン サラミムニダ
「日本人です」

일본 어디에요?
イルボン オディエヨ?
「日本のどちらですか?」

오사카 입니다.
オオサカ イムニダ
「大阪です。」

몇살이에요?
ミョッサリエヨ?
「何歳ですか?」

스물두살입니다.
スムルトゥサリムニダ
「22歳です。」

-입니다. -에요.は、「〜です」を表します。 どちらも名詞に続きます。ただし、-에요の場合、
前の単語にパッチム(たとえば、「김(のり)」の「 ㅁ」)があれば、-이에요.となります。
上の文章でいうと、몇살이에요? は「이에요」ですね。

例文を見て分かるように、大阪・東京など地名の後に「イムニダ」や「エヨ」を続けると、
「大阪です」/「東京です」、のようにひとつの文ができます。地名はそのまま
発音してもらって結構です。

-살(歳)は、한 두...살と固有数字で表します。20代なら스물..、30代なら서룬.. 40代なら마흔..という感じです。



TOP