|
あいさつ さて、ハングルを覚えた上で、韓国語のあいさつに入りましょう。 ちょっとしたことでも言えると、相手の好感をさそうのが語学です。 안녕하세요? アンニョン ハセヨ 朝・昼・晩の挨拶です。 감사합니다. カmサハmニダ 「ありがとう」 천만에요. チョンマネヨ 「どういたしまして」 네 ネ 「はい」 아뇨 アニョ 「いいえ」 ところで、「さようなら」を丁寧に言おうとすると、 言い方が2通りあり、最初は覚えにくいものです。 안녕히 가세요. アンニョンイ ガセヨ 「さようなら(無事にいらっしゃってください)」 안녕히 계세요. アンニョンイ ゲセヨ 「さようなら(無事に留まってください)」 안녕히の部分は、どちらも同じなので問題ないのですが、 その後が問題です。自分がその場を去る時、例えば、 韓国旅行を終え、日本に帰るとき、お世話になった人には 안녕히 계세요. 逆に、韓国から遊びに来た友人を案内したが、友人が 韓国に帰ってしまう時は、 안녕히 가세요. 動詞の意味を考えれば早いのですが、行くの「가다」いるの尊敬語「계시다」 それに丁寧な語尾「세요(〜してください)」が付いた形です。 ちなみに、街で会ったりして、どちらも去る場合は、どちらも 안녕히 가세요. |